bezarjak a hoeromuvet 2004.